مطلوب مترجمين لغة إنجليزية من المنزل في المدينة المنورة لمختلف الجنسيات

تُعلن عبر منصة توظيف عن توفر وظائف مترجمين لغة إنجليزية للعمل من المنزل في المدينة المنورة، متاحة لمختلف الجنسيات. وذلك فرصة العمل مع شركة قابضة ذات سمعة طيبة وخبرة عالمية يشترط إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بدرجة عالية، والقدرة على الترجمة الدقيقة للوثائق والمحتوى. تُعد الوظيفة فرصة مناسبة لأصحاب المهارات اللغوية والراغبين في العمل عن بُعد. للتقديم، يرجى إرسال السيرة الذاتية عبر المنصة المعتمدة.

نبذة عامة عن المنصة قد تفيدك :-

منصة توظيف هي منصة إلكترونية سعودية تهدف إلى ربط الباحثين عن عمل بفرص وظيفية متنوعة في مختلف القطاعات. توفر المنصة واجهة سهلة الاستخدام تمكّن الأفراد من إنشاء ملفاتهم الشخصية والتقديم مباشرة على الوظائف المعلنة. تخدم المنصة أصحاب الأعمال أيضًا من خلال توفير أدوات لإدارة عمليات التوظيف بفعالية. تُعد “توظيف” من الحلول الرقمية الداعمة لسوق العمل في المملكة، وتسهم في تحقيق رؤية السعودية 2030 عبر تعزيز فرص التوظيف. كما توفر المنصة فرصًا محلية وعن بُعد لمختلف المؤهلات والجنسيات.

مطلوب مترجمين لغة إنجليزية من المنزل في المدينة المنورة لمختلف الجنسيات

اعلان الوظيفة المتاحه :-

• مطلوب مترجم انجليزي

المسئوليات الرئيسية للوظيفة :-

* ترجمة المواد المكتوبة من الإنجليزية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى والأسلوب والنبرة
* مراجعة النصوص المترجمة وتدقيقها من حيث القواعد النحوية والإملاء والعلامات الترقيمية والدقة
* العمل بشكل وثيق مع الفرق متعددة الوظائف لضمان أن تتوافق الترجمات مع صوت العلامة التجارية والمصطلحات
* تكييف الترجمات لتناسب جماهير محددة واللهجات الإقليمية عند الحاجة
* الحفاظ على قوائم المصطلحات وأدوات ذاكرة الترجمة لتحقيق الاتساق
* الالتزام بالمواعيد النهائية أثناء إدارة طلبات الترجمة المتعددة في نفس الوقت

المؤهلات الرئيسية للوظيفة :-

* خبرة مثبتة كمترجم محترف، مع محفظة قوية من أعمال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية
* إجادة اللغة العربية واللغة الإنجليزية على المستوى الأصلي
* إتقان ممتاز لقواعد اللغة والنحو والفروق اللغوية في كلتا اللغتين
* اهتمام قوي بالتفاصيل والحساسية الثقافية
* الكفاءة في استخدام برامج MS Office وأدوات الترجمة مثل SDL Trados أو MemoQ أو ما يعادلها
* يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو اللغة الإنجليزية أو مجال ذي صلة

مواصفات الوظيفة المتاحه :-

* وظيفة عن بعد بدوام كامل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
* فرصة العمل مع شركة قابضة ذات سمعة طيبة وخبرة عالمية
* راتب تنافسي وآفاق نمو طويلة الأجل
* بيئة عمل افتراضية تعاونية ومهنية

على الراغبين في التسجيل بالوظيفة سرعة الضغط على الرابط التالي :-

(   اضغــــــــــــــــــــــــــط هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا   )

تابعونا عبر منصاتنا الاجتماعية للبقاء على تواصل.

 | تليجرام | واتس اب

تنويه مهم من إدارة الموقع

يود موقع وظفني cv التوضيح بأنه لا تربطه أي علاقة ، ولا يشارك في أي من عمليات التوظيف الخاصة بها. نحن مجرد منصة لنشر الإعلانات الوظيفية بهدف تسهيل وصول الباحثين عن عمل إلى الفرص المتاحة. نحث الجميع على التقديم من خلال القنوات الرسمية لضمان دقة المعلومات وصحتها.